Il Teatro Politeama di Poggibonsi si trova vicino alla Stazione ferroviaria (posizione indicata nella prima mappa sulla sinistra) ed è quindi facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici (treno, autobus).
Nelle vicinanze si trovano due ampi parcheggi.